VOCABULÁRIO BÁSICO DE FRANCÊS PARA VIAGEM: GERAL E EMERGÊNCIAS

1

Vocabulário Básico de Francês para Viagem: Geral e Emergências, para sabermos nos virar em outra língua, num país estranho, nas mais variadas situações. Neste post encontram-se palavras que ajudam em caso de necessidade e também facilitam a aproximação, já que sempre é apreciado saber uma e outra palavra da língua local para mostrar simpatia e quebrar o gelo.

A série tem diversos posts e quem tiver interesse, basta imprimir as partes (e posts) que tiver interesse e carregar junto para todo canto!

Boa Viagem! Bon Voyage!

Vocabulário Básico de Francês para Viagem: Geral e Emergências

Bem-vindo : Bienvenue

Informações turísticas : Informations touristiques

Atrações turísticas : Les attractions touristiques

Centro da cidade : Centre ville

Embaixada : Ambassade

Feminino : Féminin

Masculino : Masculin

Banheiro : Toilette

Homens : Homme

Mulheres : Femme

Ocupado : Occupé

Livre : Libre


Banner 728x90

Aberto : Ouvert

Fechado : Fermé

Entrada (de carro) : Entrée (en voiture)

Saída (de carro) : Sortie (en voiture)

Entrada (de pessoas) : Entrée (personnes)

Saída (de pessoas) : Sortie (personnes)

Empurrar : Pousser

Puxar : Tirer

 

 

Banca de jornal : Kiosque à journaux

Computador : Ordinateur

Supermercado : Supermarché

Caixa eletrônico : Distributeur automatique de billets

Casa de câmbio : Change

Museu : Musée

Restaurante : Restaurant

Ponto de encontro : Point de rencontre

Táxi : Taxi

Estacionamento : Parking


100 Million Reviews 728x90

Sim : Oui

Não : Non

Depende : Peut-être

Eu não sei : Je ne sais pas

Eu acho que não : Je ne pense pas

Não importa : Il n’a pas d’importance

É verdade : Il est vrai

Não entendi : Je ne comprend pas

Eu não falo francês : Je ne parle pas français

Fala inglês ou espanhol? : Parlez-vous anglais ou l’espagnol?

Por favor, fale mais devagar : S’il vous plaît, parler plus lentement

 

 

Oi : Salut

Bom-dia : Bonjour

Boa-tarde : Bonjour

Boa-noite : Bonne soirée

Boa-noite : Bonne nuit

Como você está? : Comment êtes-vous?

Bem, obrigada/obrigado : Bien, Je vous remercie

Meu nome é ___: Je m’appelle ____

Como você se chama? : Quel est votre nom?

Posso ____? : Puis-je____?

Por favor, você poderia me ajudar? : S’il vous plaît, pourriez-vous me aider?

Desculpe/ Com licença: Pardon / Excusez-moi

Por favor : S’il vous plaît

Muito obrigado (a) : Merci beaucoup

Obrigado (a) : Merci

De nada : De rien

Desculpa : Desolé

Que pena : Quel dommage

Sem problemas : Pas de problème

Eu não sei : Je ne sais pas

Até logo : A bientôt

Tchau: Au Revoir

Até mais tarde! : A tout suit

Eu me perdi : Je me suis perdu

Onde estou? : Où suis-je?

Onde é____? : Où se trouve____?

É longe daqui? : Est-ce loin?


dealform 728x90

Onde? : Où?




Quem? : Qui?

Quando? : Quand?

Por que? : Pourquoi?

Como? : Comment?

O que? : Qu’est-ce?

Quantos ? : Combien?

 

 

Que horas são? : Quelle heure est-il?

São 10 horas : Sont 10 heures

Segundo : Seconde

Minuto : Minute

Hora : Heure

 

 

Um : Un

Dois : Deux

Três : Trois

Quatro : Quatre

Cinco : Cinq

Seis : Six

Sete : Sept

Oito : Huit      

Nove : Neuf

Dez : Dix

Onze : Onze

Doze: Douze

Treze: Treize

Vinte : Vingt

Vinte e um : Vingt-et-un

 

 

Segunda-feira : Lundi

Terça-feira : Mardi

Quarta-feira: Mercredi

Quinta-feira : Jeudi

Sexta-feira : Vendredi

Sábado : Samedi

Domingo : Dimanche

 

 

Hoje : Aujourd’hui

Amanhã : Demain

Ontem : Hier

Dia : Jour

Semana : Semaine

Mês : Mois

Ano : Année

 

 

Manhã : Matin

Meio-dia : Midi

Tarde : Après-midi

Noite : Soir

Meia-noite : Minuit

Nascer do sol : Lever du soleil

Pôr do sol : Coucher du soleil

 

 

Primavera : Printemps

Verão : Été

Outono : Automne

Inverno : Hiver

 

 

Bombeiros : Pompiers

Incêndio : Incendie

Polícia : Police

Médico : Medicin

Dentista : Dentiste

Emergência : Urgence

Socorro! : Help!

Pare: Arrêt

 

Farmácia : Pharmacie

Hospital : Hôpital

Ambulância : Ambulance

Pessoas com deficiência : Personnes handicapées

Dói : Ça fait mal

Febre : Fièvre

Resfriado : Froid

Tosse : Toux

Dor de Estômago : Mal au ventre

Dor de cabeça : Mal de tête

Dor de garganta : Maux de gorge

Dor de dente : Maux de dents

Coração : Cœur

Eu tenho diabetes : Je suis diabètique

Eu tenho asma : Je suis asthmatique

Tenho problema no coração : Je dois problèmes cardiaques

Sou alérgico a ____: Je suis allergique à ____

Estou grávida : Je suis enceinte

Não tenho seguro de saúde : Je dois pas d’assurance santé

Estou cansado, doente : Je suis fatigué, malade

 

Comprimido para dor : Pilule pour la douleur

Antibiótico : Antibiotique

Anti-inflamatório : Anti-inflammatoire

Penicilina : Pénicilline

Insulina : L’insuline

Band-aid : Band-aid

Anticoncepcional : Contraceptif

Absorvente : Serviette hygiénique

Preservativo (camisinha) : Condom (le préservatif)


Você lembrou do seguro viagem? Ele é um dos itens mais importantes da sua viagem. O seguro viagem é obrigatório em vários países, como Cuba, Jordânia, e principalmente os países da Europa que fazem parte do Tratado de Schengen e que precisa ter uma cobertura mínima de 30 mil Euros. Nos demais países em que ele não é obrigatório também é recomendável a contratação, já que infelizmente não podemos prever acidentes. Nos Estados Unidos, o custo médico diário de uma internação é muito caro (uns U$2.000). Não esquecendo que o seguro é muito útil nos casos de cancelamento de viagem, extravio de bagagem e assistência odontológica. Faça sua cotação para encontrar o seguro que você precisa. Você pode pagar em até 12x no cartão ou ter desconto no boleto. Nossos leitores ainda recebem um desconto de 5% na hora de pagar. Use o código promocional: VIAJOTECA5.

Comparar

CONTINUE PLANEJANDO SUA VIAGEM AQUI :

–  Reserve seu hotel no Booking.com ( sem taxa de reserva e a maioria dos hotéis oferece cancelamento grátis)

–  Compre seu seguro de viagem na Seguros Promo (faz cotação em 10 ótimas seguradoras)

–  Compre seus Ingressos para atrações, excursões e passeios com a Get Your Guide

–  Alugue seu Carro com a RentCars

–  Índice com todos os posts do Viajoteca

Se você fizer sua reserva através dos links aqui da Viajoteca, a gente ganha uma comissão, mas você não paga nada a mais por isso. Essa é uma forma de apoiar a Viajoteca a continuar escrevendo sempre ótimas dicas para você. Obrigada!

1 comentário
  1. […] GERAL E EMERGÊNCIAS […]

Comente Aqui

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.