Vocabulário Básico de Francês para Viagem: Hotel

Vocabulário Básico de Francês para Viagem: Hotel , indispensável para todos que viajam para um país – cidade da língua francesa. Afinal muitas vezes passamos algum aperto tentando nos expressar numa língua que não dominamos. Pensando em todas as enrascadas que um viajante que não domina a língua francesa pode se meter ( e isso eu falo com experiência, pois quando eu cheguei na França, eu era a campeã de apuros e gafes), apresentamos mais um post de ajuda, desta vez:  Vocabulário Básico de Francês para Viagem: Hotel .

Esta série tem vários outros posts já disponíveis e quem tiver interesse, basta imprimir as partes (e posts) que preferir e carregar junto para todo canto!

Boa Viagem! Bon Voyage!

Hotel : Le Hotel

Pensão : La pension

Recepção : La réception

Recepcionista : Le/la réceptionniste

Reserva : Une réservation

Acomodação, quarto : Chambre

Uma Noite : Une nuit

Uma Semana : Une semaine

Hóspede : Client de l’hôtel

Quarto de hotel : Chambre de hotel

Quarto duplo : Une chambre double

Quarto solteiro : Une chambre individuelle

Quarto para não fumante : Chambre non-fumeur

Não fumante : Non-Fumeur

Fumante : Fumeur

Estada com Café da manhã : petit déjeuner compris

Meia-pensão : Demi pension

Tudo incluído (refeições) : Pension complète

Documento : Document

Documento de identificação : Identification

Viagem a negócios : Un voyage d’affaires

Viagem de férias : Voyage de vacances

Carrinho de bagagem : Chariot à bagages

Bagagem : Bagages

Bagagem de mão : Les bagages à main

Mala de viagem : Valise

Chave : Clé

Chave do quarto : Clé de la chambre

Chave em formato de cartão : La carte magnétique

Elevador : Un ascenseur

Andar : Étage

Térreo : Rez de chaussée

Primeiro Andar : Premier étage

Segundo Andar : Deuxième étage

Terceiro Andar : Troisième étage

Quarto Andar : Quatrième étage

Cama : Un lit

Cama de casal : Un lit double

Cama de solteiro : Un lit simple

Travesseiro : Un oreiller

Roupa de Cama : Les draps

Cobertor : La couverture

Colchão : Le matelas

Banheiro : Salle de bain

Vaso : Le toilette

Chuveiro : La douche

Banheira : La baignoire

Água quente : Eau chaude

Água Fria : Eau froid

Toca de banho : Bonnet de douche

Roupão : Une sortie de bain

Pia : Le évier

Toalha de banho : Serviette de bain

Toalha de rosto : Serviette de visage

Papel higiênico : Papier toilette

Sabonete : Savon

Gel de banho : Gel douche

Shampoo : Shampooing

Condicionador de cabelo : Après-Shampoo

Secador de cabelo : Sèche cheveux

Barbeador : Le rasoir

Pasta de dente : Le dentifrice

Escova de dente : La brosse à dents

Cabide : Cintre

Ar-condicionado : Air conditionné

Aquecimento : Le chauffage

Cofre : Coffre-fort

Guarda-roupas : Garde-robe

Televisão : Télévision

Telefone : Téléphone

Controle Remoto : Télécommande

Internet : Internet, W-Lan

Senha de Internet : Mot de passe

Sacada : Balcon

Janela : Fenêtre

Vista : Vue

Gerente do hotel : Le directeur

Funcionários : Le personnel

Arrumadeira : femme de chambre

Serviço de quarto : service de chambre

Bagagista : Un bagagiste

Sujo : Sale

Barulhento : Bruyant

Limpo : Propre

Frio : Froid

Quente : Chaud

Água : L’eau

Luz : Lumière

Quebrado, estragado : Cassée , gâté

Restaurante : Restaurant

Bar : Bar

Cafeteria : Cafétéria

Garçon, Garçonete : Le serveur/ la serveuse

Café da manhã : Petit déjeuner

Almoço : Déjeuner

Jantar : Dîner

Jornal : Journal

Computador : Ordinateur

Piscina : Piscine

Garagem : Garage

Estacionamento : Parking

Lavanderia : Blanchisserie

Lavar : Laver

Passar : Repasser

Saída de Emergência : Sortie de secours

Banheiro : Toillette

Homens : Homme

Mulheres : Femme

Área para não fumantes : Zone non-fumeur

Informação : Information

Locação de veículo: Location de voitures

Carro de aluguel: Voiture de location

Táxi: Taxi

Estacionamento: Parking

Agência de turismo : Agence de Voyage

Casa de câmbio : Change

Conta : L’addition

Gorjeta : Un pourboire

Cartão de crédito : Carte de Credit

Dinheiro em espécie : L’argent

Moeda : Monnaie

Digite sua senha :  Entrez votre mot de passe

Sacar dinheiro : Retirer de l’argent

Confirmar : Confirmer

Cancelar : Annuler

Recibo : Le reçu, la facture

Reembolso : Un remboursement

Reclamação : Une plainte

Tem um quarto disponível para o dia _____? : Avez-vous des chambres disponibles pour le _____?

Quanto custa? : Combien ça coûte?

Eu gostaria de um quarto de casal : J’aimerais une chambre double

O Café da manhã está incluso? : Le petit déjeuné est-il inclu?

Quanto custa a pensão completa? : Combien coûte la pension complète?

Você pode me indicar outro hotel? : Vous pouvez me diriger vers un autre hôtel?

Eu tenho uma reserva : J’ai une reéservation

Você poderia me dar as chaves? : Pouvez-vous me donner les cles?

Você poderia preparar a conta, por favor? : Pouvez-vous me préparer la note s’il vous plaît?