Dicas de Viagem

Vocabulário Básico de Alemão para Viagem: Restaurante

0

A maioria das pessoas passa aperto ao sentar num restaurante alemão e receber o cardápio nas mãos. Dá aquele pânico ao ver aquele monte de sopa de letrinhas e não entender muita coisa! Pensando em ajudar nestas situações, veio o post Vocabulário Básico de Alemão para Viagem: Restaurante.

 

Esta série tem vários outros posts já disponíveis e quem tiver interesse, basta imprimir as partes (e posts) que tiver interesse e carregar junto para todo canto!

Bom Apetite! Guten Appetit!

 

 

Vocabulário Básico de Alemão para Viagem: Restaurante

Não esqueça de fazer o seu Seguro de Viagem, pois ele é obrigatório nas viagens para a Europa.  Nossos leitores recebem um desconto de 5% na hora de pagar. Use o código promocional: VIAJOTECA5.

Vocabulário Básico de Alemão para Viagem: Restaurante

 

Restaurante

 

Praça de alimentação: Restaurantbereich

Restaurante: Restaurant, Gaststätte

Bar: Bar, Kneipe

Cafeteria: Café

Café da manhã: Frühstück

Almoço: Mittagessen

Jantar: Abendessen Abendbrot

 

Vegetariano/Vegano: Vegatarisch/Vegan

Garçon: Kellner, Ober

Garçonete: Kellnerin

Cardápio: Menü, Speisekarte

Cadeira: Stuhl

Mesa: Tisch

Prato: Teller

Talher: Besteck

Garfo: Gabel

Colher: Löffel

Faca: Messer

Guardanapo: Serviette

Copo: Glass

Taça: Tasse

Espeto: Spieß

 

Entrada: Vorspeise

Prato Principal: Hauptspeise

Sobremesa: Nachtisch, Nachspeise

Pedido: Bestellung

Preço: Preis

Porção: Portion

Especialidade da casa: Spezialität des Hauses

Prato do dia: Tagesgericht

Sopa do dia: Tagessuppe

Cardápio de Bebidas

 

Bebida: Getränk

Água: Wasser

Água Mineral: Mineralwasser

Água com\sem gás: Wasser mit\ohne Kohlensäure

Champagne: Champagner

Espumante alemão: Sekt

Cerveja: Bier

Cerveja escura: Dunkelbier

Cerveja clara: Helles

Cerveja de trigo: Weizenbier

Sem álcool: alkoholfrei

Suco: Saft

Suco de fruta: Fruchtsaft

Suco de maçã: Apfelsaft

Limonada: Limonade (Limo)

Coca-cola: Cola

Vinho: Wein

Vinho tinto: Rotwein

Vinho branco: Weißwein

Vinho de maçã: Apfelwein

Digestivo: Schnaps

 

+ Vocabulário Básico De Alemão Para Viagem: Geral e Emergências

+ Vocabulário Básico De Alemão Para Viagem: Hotel

+ Vocabulário Básico De Alemão Para Viagem: Compras

Cardápio de Carnes

 

Carne: Fleisch

Carne de boi: Rindfleisch

Vitela: Kalbfleisch

Carne de Porco: Schweinefleisch

Porco: Schwein

Cordeiro: Lamm

Frango: Hähnchen/Huhn

Peru: Pute

Pato: Ente

Ganso: Gans

Coelho: Hase, Kaninchen

Perna de (…): Haxe von (…)

Bolinho de carne: Frikadelle

Carne moída: Hackfleisch

Costeleta: Kotelett

Fígado: Leber

Peixe: Fisch

Camarão: Garnele

Salmão: Lachs

Truta: Forelle

Atum: Thunfisch

Lagosta: Hummer

Frutos do Mar: Meeresfrüchte

Ostra: Austern

Especialidades alemãs

 

Schnitzel- carne (geralmente de porco) empanada (à milanesa)

Jägerschnitzel- vitela\porco com molho de champignon e pimenta (não é apimentado).

Wiener Schnitzel- vitela à milanesa / costeleta de porco

Zigeunerschnitzel- costeleta de porco com molho picante de pimentas vermelhas e verdes

Spätzle- tipo de massa originária do sul da Alemanha (bávara) feita de batata.

Wurst- salsicha (linguiça)

Würstchen- pequenas salsichas

Frankfurter Würstchen- salsicha tipo cachorro quente

Leberwurst-salsicha de fígado

Mettwurst- salsicha levemente defumada, geralmente de porco

Maultaschen- tipo de ravióli alemão

Knödel- bolota de massa cozida

Hackepeter- carne moída crua misturada com cru e temperos

 

 

Cardápio Geral

 

Massa, Pasta: Nudeln

Acompanhamento (s): Beilage(n)

Feito em casa: Hausgemacht

Arroz: Reis

Feijão: Bohnen

 

Salada: Salat

Salada verde: Blattsalat

Alface: Kopfsalat

Tomate: Tomaten

Pepino: Gurke

Cenoura: Karotten

Milho: Mais

Pimentão: Paprika

Bacon: Speck

Alho: Knoblauch

Cebola: Zwiebel

 

Vegetais: Gemüse

Batata: Kartoffel

Batata assada: Bratkartoffeln

Pure de batata: Kartoffelbrei, -püree

Batata frita: Pommes frites

Batata cozida no sal: Salzkartoffeln

Beringela: Aubergine

Ervilha: Erbsen

Lentilha: Linsen

Aspargo: Spargel

 

Ovos: Eier

Ovo frito: Spiegeleier

Ovo mexido: Rühreier

Sopa: Suppe

Creme: Sahne

Molho: Sauce, Soße

 

Sal: Salz

Pimenta: Pfeffer

Vinagre: Essig

Óleo: Öl

Mostarda: Senf

Pão: Brot

Manteiga: Butter

Amendoim: Erdnuss

Reserve seu hotel na Alemanha ou Frankfurt no Booking.com, um comparador de hotéis que te garante o menor preço e na maioria dos hotéis e apartamentos tem a opção de cancelamento gratuito.

Esclarecendo sobre o prato

 

Assado: (im Ofen) Gebacken




Cru: Roh

Cozido: Gekocht

Cozido na pressão: Gedämpft

Algo frito: Brat-

Frito: (in Fett) Gebacken

Frito na panela: (in der Pfanne) Gebacken

Empanado: Paniert

Médio: Halbdurch

Bem passado: Durchgebraten

Temperado: Gewürzt

Defumado: Geräuchert

Recheado: Gefüllt

Apimentado: Scharf

Doce: Süß

Azedo: Sauer

Gelado: Kalt

Quente: Heiss

 

 

+ Vocabulário Básico De Alemão Para Viagem: Aeroporto

+ Vocabulário Básico De Alemão Para Viagem: Carro e Transporte Público

+ Vocabulário Básico De Alemão Para Viagem: Trem

No hora da sobremesa

 

Palito de dentes: Zahnstocher

Café: Kaffee

Chá: Tee

Leite: Milch

Açúcar: Zucker

Adoçante: Süßstoff

Mel: Honig

Leite: Milch

Chocolate: Schokolade

Bolo: Kuchen

Torta: Torte

Torta de Maçã: Apfelstrudel

Frutas: Obst

Salada de frutas: Obstsalat

Bolo: Kuchen

Sorvete: Eis

Sorvete de morango: Erdbeereis

Sorvete de baunilha: Vanilleeis

Sorvete de chocolate: Schokoladeneis

Conversando com o garçon

 

Você tem mesa para dois/três/quatro?: Haben Sie einen Tisch für zwei/drei/vier?

Eu tenho uma reserva: Ich habe eine Reservierung

Eu reservai uma mesa: Ich habe einen Tisch reserviert

Eu gostaria de uma mesa na janela: Ich möchte einen Tisch am Fenster

 

O que você gostaria de comer (beber)?: Was möchten Sie gerne essen (trinken)?

O que você recomenda?: Was können Sie empfehlen?

Eu quero (gostaria)___: Ich hätte gern___

O que é isso?: Was ist das?

Quanto custa?: Wieviel kostet das?

Tenho fome, sede: Ich habe Hunger, Durst

Sou alérgico a ____: Ich bin Allergiker gegen___

Bom apetite!: Guten Appetit!

Na hora da conta

 

Conta: Rechnung

Gorjeta: Trinkgeld

Serviço: Bedienung

Banheiro: Bad (Toilette)

Homens: Herren/Männer

Mulheres: Damen/Frauen

 

Estava muito bom, delicioso: Es hat mir geschmeckt

A comida estava deliciosa: Das Essen war lecker

A conta, por favor?:  Die Rechnung, bitte?

Gostaríamos de pagar: Wir möchten gern bezahlen, bitte

A taxa de serviço está incluída?: Ist die Bedienung inbegriffen?

Inclusive serviço e imposto: inklusive Bedienung und Mehrwertsteuer

Eu acho que tem um erro na conta: Ich glaube, da ist ein Fehler in der Rechnung

Você aceita___?: Nehmen Sie ___?

Cartão de crédito: Kreditkarte

Cartão de débito: Debitkarte

Dinheiro em espécie: Bargeld, Geld

Moeda: Münze

Digite sua senha: Geben Sie Ihren Pin ein

Confirmar: Bestätigen

Cancelar: Abbrechen

Recibo: Beleg, Quittung

O recibo, por favor?: Kann ich eine Quittung haben, bitte?

Vale a pena comprar antecipadamente:


Você lembrou do seguro viagem? Ele é um dos itens mais importantes da sua viagem. O seguro viagem é obrigatório nos países da Europa que fazem parte do Tratado de Schengen e precisa ter uma cobertura mínima de 30 mil Euros. Nos demais países em que ele não é obrigatório também é recomendável a contratação, já que infelizmente não podemos prever acidentes. Nos Estados Unidos, o custo médico diário de uma internação é muito caro (uns U$2.000). Não esquecendo que o seguro é muito útil nos casos de cancelamento de viagem, extravio de bagagem e assistência odontológica. Faça sua cotação para encontrar o seguro que você precisa. Você pode pagar em até 12x no cartão ou ter desconto no boleto. Nossos leitores ainda recebem um desconto de 5% na hora de pagar. Use o código promocional: VIAJOTECA5.

Europa 1

CONTINUE PLANEJANDO SUA VIAGEM AQUI :

–  Reserve seu hotel no Booking.com ( sem taxa de reserva e a maioria dos hotéis oferece cancelamento grátis)

–  Compre seu seguro de viagem na Seguros Promo (faz cotação em 10 ótimas seguradoras)

–  Compre seus Ingressos para atrações, excursões e passeios na Europa com a Get Your Guide

–  Alugue seu Carro na Europa com a RentCars

–  Índice com todos os posts do Viajoteca

Se você fizer sua reserva através dos links aqui da Viajoteca, a gente ganha uma comissão, mas você não paga nada a mais por isso. Essa é uma forma de apoiar a Viajoteca a continuar escrevendo sempre ótimas dicas para você. Obrigada!


Comente Aqui