Uma das perguntas que mais recebo são referentes a dificuldade de se virar nos aeroportos e cidades alemãs por causa do idioma. Baseado nesta dificuldade universal, já que a língua é danada mesmo, resolvi coletar algumas palavras e frases de uso diário e montar um Vocabulário Básico de Alemão para Viagem: Aeroporto.
Esta lista vai ajudar quem vem passear pela Alemanha e em outros países de língua alemã. Basta imprimir as partes (e posts) que tiver interesse e carregar junto para todo canto! 😉
Boa Viagem! Gute Reise!
Não esqueça de fazer o seu Seguro de Viagem, pois ele é obrigatório nas viagens para a Europa. Nossos leitores recebem um desconto de até 10% na hora de pagar. Use o código promocional: VIAJOTECA5.
Vocabulário Básico de Alemão para Viagem: Aeroporto
No Aeroporto
Aeroporto: Flughafen
Viagem de avião: Flugreise
Vôo: Flug
Avião: Flugzeug
Viagem: Reise
Passageiro: Fluggast, Passagier
Passaporte: Pass, Reisepass
Número do voo: Flugnummer
Passagem aérea: Flugticket, Flugschein, Ticket
Cartão de Embarque: Bordkarte
Check-in
Bagagem: Gepäck
Bagagem de mão: Handgepäck
Mala de viagem: Koffer
Excesso de bagagem: Übergepäck
Bolsa: Tasche
Cadeado: Vorhängeschloss
Imigração
Alfândega: Zoll
Documento: Dokument
Documento de identificação: Ausweisdokument, Personalausweis
Viagem a negócios: Geschäftsreise
Viagem de férias: Urlaubsreise
Imigração: Zoll – Passkontrolle
Detector de metais: Metalldetektor
Máquina de Raio-x: Röntgengerät
+ Vocabulário Básico De Alemão Para Viagem: Geral e Emergências
+ Vocabulário Básico De Alemão Para Viagem: Hotel
+ Glossário Básico De Alemão Para Viagem: Restaurante
Sobre o Voo
Voo direto, sem escalas: Direktflug
Confirmado: Bestätigt
Atraso: Verspätung (atrasado – verspätet)
Cancelado: Annulliert
No horário: pünktlich
Embarque
Sala de embarque: Abflughalle
Portão de embarque: Abflug-Gate
Embarque: Einsteigen
Entrada: Eingang
Saída: Ausgang
Segurança: Sicherheit
Decolagem: Start
Aterrissagem: Landung
Chegada: Ankunft
Partida: Abflug
Voo de Conexão: Anschlussflug
Reserve seu hotel na Alemanha no Booking.com, um comparador de hotéis que te garante o menor preço e na maioria dos hotéis e apartamentos tem a opção de cancelamento gratuito.
No avião
Aeromoça: Stewardess
Comissário de bordo: Steward
Piloto de avião: Pilot
Classe econômica: Touristenklasse
Cinto de segurança: Sicherheitsgurt
Assento no avião: Sitzplatz
Fileira: Reihe
Corredor: Gang
Janela: Fenster
Banheiro: Bad (Toilette)
Fones de ouvido: Kopfhörer
Saída de emergência: Notausgang
Colete salva-vidas: Schwimmweste
+ Vocabulário Básico De Alemão Para Viagem: Compras
+ Vocabulário Básico De Alemão Para Viagem: Carro e Transporte Público
+ Glossário Básico De Alemão Para Viagem: Trem
Você consegue viajar sem celular?
Já saia do Brasil com o seu chip de celular europeu e com internet boa!
Desembarque
Área de retirada de bagagem: Gepäckausgabe
Esteira: Gepäckband
Bilhete de retirada de bagagem: Gepäckschein
Bagagem extraviada: Verloren gegangenes Gepäck
Achados e perdidos: Fundbüro
Carrinho de bagagem: Gepäckwagen
Área para não fumantes: Nichtraucherbereich
Informação: Information
Locação de veículo: Autovermietung
Carro de aluguel: Mietwagen
Agência de turismo: Reisebüro
Outras palavras comuns
Polícia: Polizei
Ponto de encontro: Treffpunkte
Posto Médico: Arztstation
Casa de câmbio: Wechselstube
Táxi: Taxi
Estacionamento: Parken
Shuttle: Pendelverkehr
Vale a pena comprar antecipadamente:
PLANEJE SUA VIAGEM COM NOSSOS PARCEIROS!
 | 
 | 
 |
11 comentários
Você lembrou do seguro viagem? Ele é um dos itens mais importantes da sua viagem. O seguro viagem é obrigatório nos países da Europa que fazem parte do Tratado de Schengen e precisa ter uma cobertura mínima de 30 mil Euros. Nos demais países em que ele não é obrigatório também é recomendável a contratação, já que infelizmente não podemos prever acidentes. Nos Estados Unidos, o custo médico diário de uma internação é muito caro (uns U$2.000). Não esquecendo que o seguro é muito útil nos casos de cancelamento de viagem, extravio de bagagem e assistência odontológica. Faça sua cotação para encontrar o seguro que você precisa. Você pode pagar em até 12x no cartão ou ter desconto no boleto. Nossos leitores ainda recebem um desconto de 5% na hora de pagar. Use o código promocional: VIAJOTECA5.
– Reserve seu hotel no Booking.com ( sem taxa de reserva e a maioria dos hotéis oferece cancelamento grátis)
– Compre seu seguro de viagem na Seguros Promo (faz cotação em 10 ótimas seguradoras)
– Compre seus Ingressos para atrações, excursões e passeios na Europa com a Get Your Guide
– Alugue seu Carro na Europa com a RentCars
–Índice com todos os posts do Viajoteca
Se você fizer sua reserva através dos links aqui da Viajoteca, a gente ganha uma comissão, mas você não paga nada a mais por isso. Essa é uma forma de apoiar a Viajoteca a continuar escrevendo sempre ótimas dicas para você. Obrigada!
Super, Ca! Para mim só faltou banheiro. Palavra super importante, pq sou muito mijona. rs 🙂 Beijo!
Oi, Cris!
Tá lá, sim! Hehehe
Tá salva! Super beijo!
Muito bom! Se eu puder dar uma sugestão, da próxima lembre-se de colocar der, die ou das 😉
Olá, Eduardo!
Obrigada! Mas eu tirei os artigos propositadamente. A intenção não foi fazer o vocabulário para quem estuda alemão, e sim para identificar os lugares numa viagem. Exemplo: Ah! Saída é aqui: Ausgang!
Achei que só iria confundir mais, afinal, quem vem a passeio não tem necessidade de acertar artigo e declinação, não é mesmo?
Um abraço pra vc!
Mas aparece banheiro lá encima….é Toilette
Muito importante ressaltar que a palavra BITTE (obrigado/por favor/com licença) não pode faltar durante os diálogos. Agradeça sempre depois de cada informação recebida.
Ca, não tinha visto! Uffa…Estou salva. Ainda bem que é uma palavra fácil e curta. kkkk Beijo
[…] Para ver a primeira parte desta série, clique aqui. […]
Adorei! Muitíssimo obrigada! 🙂
Hallo !
Adorei sua dica ! Apenas como sujestāo nāo me interprete mal. Nas próximas listas você pode colocar com os artigos. Ex. Der Zoll
Vielen Dank !
Obrigada, Monica!
Eu decidi propositalmente não colocar artigos, porque não é para estudantes de línguas e sim para turistas, então quanto menos confundir, melhor. 😉
Um abraço pra vc!