Documentos para o visto do Canadá – cartas e modelos em inglês

Esse artigo sobre os documentos para o visto do Canadá faz parte do post com o passo a passo de como tirar o visto do Canadá online sozinho. Sendo assim, mando baixo alguns modelos e ideias de como elaborar sua documentação suporte para o visto do Canadá.

O importante desses documentos e cartas que se escreve para a imigração canadense é ser conciso; seja cordial, mas direto. Dito isso, não precisa escrever muitas páginas para comprovar algo, basta dizer o que vai fazer, qual sua intenção e pronto.

Recomendo fortemente procurar uma consultoria de imigração especializada para te ajudar a tirar o visto do Canadá se tiver dúvida ou medo de fazer esse processo sozinho(a). Contudo, se optar por isso, procure um bom profissional, pois tem muita gente ruim no mercado!

E por fim, NUNCA viaje sem seguro viagem, assim que comprar sua passagem aéreaprovidencie seu seguro, assim você viaja tranquilo e sem dor de cabeça.

Documentos para o visto do Canadá

Atualmente, o governo do Canada pede que todos os documentos estejam em inglês para facilitar e agilizar a aprovação. Sendo assim, mesmo os documentos de comprovação de renda e bancários precisam ter tradução (faça sua tradução juramente aqui), mas tente ter bom senso de traduzir somente o que realmente precisa e aquilo que tenha importância, do contrário você vai gastar horrores com isso.

As cartas e documentos podem ser feito no microsoft word e depois salvar em .pdf. Por exemplo, e NUNCA esqueça de colocar todos seus dados pessoais em cada uma delas.

Histórico de Viagem – Travel History

Nessa documentação que você vai preparar para o visto do Canadá coloque tudo que indique que você já viajou para o exterior. A maioria dos casos de visto negado para o Canadá está associado a pessoas que não deixam claro para o governo canadense que o objetivo da viagem é puramente turístico e não imigração ilegal. Sendo assim, quanto menos vínculo com o país de origem você tiver, nesse caso o Brasil, mais terá que convencer o oficial que estará analisando seu processo.

O que incluir no documento de Travel History:

  • Cópia dos vistos para outros países que já visitou.
  • Histórico de viagens anteriores, ou seja pode incluir carimbo de entrada e saída, permissão de estudo, trabalho, cartões de embarque etc.
  • Caso tenha ido para países que não carimbam passaporte ou não exijam passaporte, coloque uma foto simples de você, juntamente com data de entrada e saída e motivo da viagem.

Faça uma lista do seu histórico de viagem, tipo uma planilha dos países e datas da viagem, e se possível apresente provas (exemplos acima) que foi e retornou ao Brasil. De novo, seja direto e objetivo, mas preciso.

Motivo da viagem: Purpose of Travel

Essa carta exemplifica qual o itinerário você irá realizar durante seus dias no Canadá, ou seja os motivos pelos quais quer viajar para o Canadá.

Caso já tenha comprado a passagem, o que não é recomendável antes de se obter o visto, faça uma cópia digital e acrescente nesse mesmo documento para o visto do Canadá. O mesmo vale para as reservas de hotéis, seguro viagem, aluguel do carro etc.

Acima disso, gostaria de ressaltar que é possível fazer reservas de hotéis pelo booking com cancelamento gratuito. Sendo assim, você pode ter essa documentação extra sem ter risco de pagar por algo que não vai usar.

Aproveite esse documento para compartilhar o itinerário que pretende fazer no Canadá, como por exemplo; cidades, passeios e número de dias, como fiz abaixo.

Estudantes certamente precisam anexar o LOA (Letter of Acceptance) e consequentemente, explicar os motivos pelos quais vai estudar no Canadá.

Quem está indo visitar familiares, pode anexar a carta convite. Contudo, lembre-se que nem sempre essa carta convite é uma ótima ideia, sendo assim, acrescente somente se for família de primeiro grau ou se realmente for se hospedar na casa desse parente por bastante tempo. Visita a amigos, namorado e afins, eu sinceramente, acho que se cria mais questionamento que respostas na cabeça de quem está analisando o processo.

Exemplo de documento do Purpose of Travel para o Canadá

Essa carta é extremamente simples, qualquer informação extra que achar pertinente, recomendo acrescentar.

February 20, 2022
São Carlos, SP – Brazil

To: Citizenship and Immigration Canada

I would like to apply for Visitor Visa (Temporary Resident) to spend holidays in Canada from August 1st to August 20th, 2022.

The purpose for travel is tourism and my plan is to explore the main cities throughout the provinces of Ontario and Quebec. See my planned itinerary below, day by day:

1: Arrival in Toronto

2: Explore Toronto

3: Visit Niagara Falls

4: Toronto > Montreal

5: Explore Montreal

6 Explore Montreal

7: Montreal > Quebec City

8: Quebec City

9: Quebec City > Ottawa

10: Explore Ottawa

11: Ottawa > Toronto

12: Explore Toronto

13: Return to Brazil

I am full time employee of XYZ Corporation located in São Paulo, Brazil, since January 2015. Currently I hold the position of HR Analyst.

Kind regards,

Nome completo e dados pessoais



Employment Reference Letter – Carta do Empregador

A carta do empregador deve entrar na lista dos documentos para o visto do Canadá com papel timbrado com nome, posição, salário atual, data de contratação, número de horas de trabalho por semana e certamente, melhor que ela seja em inglês.

Em alguns casos eles não pedem esse documento, todavia mesmo se não pedirem e for fácil de você obter junto a sua empresa, acrescente-a no Proof of Financial e pronto.

PS: Não esqueça que precisa ser em papel timbrado e assinado por alguém da empresa.

Date: [Adicione a data]

Employment Reference Letter for [Nome completo do aplicante]

To Whom It May Concern

This letter is to confirm that [Nome do aplicante] has been employed with this company since [data que começou a trabalhar na empresa][Nome do aplicante] is currently working with us as a [título da sua profissão][Nome do aplicante] current annual salary is BRL$ [valor do salário em R$, seria interessante se você colocar entre parenteses o valor aproximado em CAD, dolares canadenses]. This is a full-time and permanent position. [Nome do aplicante] is to return to work after the conclusion of their vacation on [data de retorno da viagem, quando você chegará no Brasil].

Employee details:

Please feel free to contact us if you need additional information or verification.

Sincerely,

Assinatura

[Nome completo do gerente/diretor/pessoa do RH]
[título da profissão da pessoa acima]
[Nome da empresa]
Phone: [da Empresa ou pessoa acima]
Email: [da Empresa ou pessoa acima]

Conclusão sobre os documentos para o visto do Canadá

Muita gente tem medo de tirar visto, pois acha tudo burocrático e cheio de detalhes. Certamente, preciso concordar que é chato mesmo, mas não tem jeito de escapar.

Espero que esse post tenha ajudado a clarificar as ideias sobre o que a imigração do Canadá pede para os documentos para o visto do Canadá. E de novo, lembre-se que as cartas e exemplos acima são apenas um direcionamento, obviamente que cada caso é um caso.

Há, não esqueça de voltar aqui no Viajoteca para pegar dicas de viagem sobre o Canadá (temos muita coisa prática e útil) e participe também da nossa comunidade do facebook “Viajando para o Canadá”.

Ingresso Toronto Raptors