Dicas de Viagem

Cidades fofas da Alemanha: um roteiro para conhecer a medieval Büdingen

0

Conversando com minha vizinha alemã, ela me perguntou se eu já tinha estado na pequena cidade de Büdingen, não muito distante daqui de casa. Disse que não e ela me disse que eu deveria ir. Dica de alemão se anota sempre. Anotei o nome da cidade.

 

Büdingen tor1

Passaram-se uns dias e apareceu na minha timeline do Instagram uma foto da cidade e eu vi que eu precisa ir mesmo logo até ali. E foi o que fiz na primeira oportunidade. O que vi foi uma cidade de 22 mil habitantes, tranquila, cheia de flores e de muita história.

 

Büdingen muros da cidade2

Este é um passeio que pode ser um excelente bate-volta de Frankfurt. E pode ser casado com uma visita ao belo castelo de Ronneburg que fica bem próximo.

 

Büdingen

 

Caminhar por Büdingen e ver sua história marcada nas suas paredes é uma viagem no tempo. Com uma história documentada desde antes do século V a.C. a cidade tem muito a contar.

 

Várias casas mostram suas datas de construção e contam em placas quem residiu ou nasceu ali, o que aconteceu, o que a cidade viveu. Várias vezes me peguei pensando: – Uau, esta casa é mais antiga que o Brasil!

 

A cidade oferece uma rara chance de experimentar um clima medieval. Mantém suas ruas e casas quase da mesma forma ao longo dos séculos. Tentar conter o crescimento não é uma tarefa fácil. E fazer com que os moradores mantenham casas com mais de 500 anos, investindo em melhorias é algo digno de admiração. Afinal seria muito mais fácil colocar estas estruturas abaixo e fazer tudo novo.

Reserve seu hotel na Alemanha ou Frankfurt no Booking.com, um comparador de hotéis que te garante o menor preço e na maioria dos hotéis e apartamentos tem a opção de cancelamento gratuito.

Conhecendo Büdingen

 

A cidade mantém boa parte de seu muro, que continha 22 torres e seu portão principal de entrada pode ser o ponto inicial do passeio.

 

Mas antes de entrar para dentro dos muros, dê uma caminhada monte acima para ter uma vista incrível da cidade. As torres Bollwerk e Hexenturm (torre da bruxa) ficam lado a lado, na parte mais alta da cidade, e tem uma ótima vista.

 

Büdingen tor9

 

 

Bollwerk

Esta tore conta com paredes de 4 metros de espessura e 16 câmaras em quatro andares, com cerca de 20 m de altura.

 

Hexenturm

Nesta torre está a Hexenkammer (câmara das bruxas), que foi a principal prisão da cidade durante séculos.

O principal portão de entrada de Büdingen é o Jerusalemer Tor.

 

Büdingen tor2

Jerusalemer Tor – Portão de Jerusalém

O portão construído em 1503 teve a tarefa de proteger a frente ocidental facilmente acessível da cidade. Originalmente, o portão estava conectado a uma ponte levadiça. Hoje o fosso que circunda a cidade foi fechado nesta altura e foi feita uma rua. O lugar é passagem de carros e entrada para o que eles chamam de cidade nova dentro dos muros (não uma cidade nova aos moldes atuais).

O nome do portão surgiu no início do século XVIII, quando foram construídas casas em frente ao portão especialmente para pessoas perseguidas religiosamente. Eles batizaram o portão de Porta de Jerusalém, já que a viam como uma porta celestial para Jerusalém. Mas o portão também é chamado de “Kreuztor” (portão da cruz), porque no lugar onde hoje está o hotel Stern (construído em 1755), ficavam três cruzes.

O brasão do conde Louis II de Ysenburg e o de sua esposa Maria de Nassau decoram o portão, já que foi no seu reinado que o mesmo foi construído. Vale a pena observar também as bolhas de peixe no parapeito das balaustradas e as torres de água em forma de leão.

 

Büdingen tor5

 

Numa das torres do portão de Jerusalém funciona o Sandrosenmuseum.

 

Sandrosenmuseum

No museu podem se apreciar tesouros geológicos da pré-históricos da Terra. O grande Mar do Norte, cujos os rios atravessaram a área onde se localiza a cidade há 30 milhões de anos, e o vulcão, cujo magma modelou o Vogelsberg (monte que está ao lado da cidade), deu à região um milagre da natureza, o chamado sandrosen. Sandroses são estruturas de cristal em diferentes formas e cores. Ao se precipitar, as soluções altamente mineralizadas de grãos de areia tomaram formas que lembram as rosas. A visita vale a pena por dois motivos: pode admirar raridades geológicas e conhecer o imponente portão de Jerusalém por dentro.

O museu funciona somente 6ª, sábado, domingo e feriados das 14-17h.

 

Büdingen tor7

 

Büdingen tor8

Entrando na “cidade nova” e seguindo pela rua Neustadt chega-se no coração desta área. Aqui pode se ver a Neustadt-Brunnen (fonte da cidade nova), que tem vários sapos.

 

Büdingen fonte sapos

Os mais observadores vão perceber que a cidade é toda decorada com sapos pelas paredes e ruas. O motivo é uma lenda antiga que conto abaixo:

Büdingen e seus sapos

Conta a história que o conde Anton zu Ysenburg und Büdingen casou-se com Elisabeth von Wied. Depois das festividades de casamento na casa do pai da noiva o casal veio para Büdingen, onde seria sua residência. Ao chegar, já cansados da festa de casamento, foram recebidos com mais festas pelos habitantes da cidade. Quando finalmente puderam deitar para descansar, o noivo logo caiu no sono. Mas a noiva não conseguia dormir devido aos coachos dos sapos do lado de fora do castelo. A noiva começou a ameaçar o noivo que iria embora para casa do seu pai, porque aquele barulho infernal estava lhe dando enxaqueca. O noivo mandou, no meio da madrugada, que todos os sapos fossem removidos dos arredores do castelo.

Vários homens foram chamados no meio da madrugada, causando um alvoroço na cidade. Todos os sapos foram recolhidos e levados para praça do mercado, para se decidir o que se fazer com todos eles. O barulho ali se tornou ensurdecedor e toda cidade já estava em polvorosa. Mas ao menos a princesa pode dormir.

Os conselheiros da cidade se reuniram na Marktplatz e decidiram afogar os sapos no rio Seemenbach. Assim todos eles foram levados para a ponte que fica junto do portão Mühltor, de onde foram jogados. E não se ouviu mais nenhum sapo.

Com isto, aquela noite memorável entrou para história de Büdingen e todas as festividades que se seguiram lembravam daquela noite. E seus habitantes se orgulharam de sua cidade ser conhecida como “limpa dos sapos”. Desde então, os habitantes da cidade de Büdingen são conhecidos como “Beuringer Frääsch”. E fizeram disto um título honorário mostrando que são orgulhosos da ação de seus antepassados.

O sapo tornou-se marco da cidade e em todo lugar pode se ver os animais verdes pendurados e escalando as paredes. E eles são muito populares.

 

Um passeio por esta região da cidade e suas ruelas é uma agradável surpresa de casas fofas!

 

Seguindo pela Obergasse se chega ao Oberhof. Esta é uma grande construção com pátio lateral, bem ao lado do muro da cidade. É interessante saber que é possível passear por cima do muro nesta seção e ter uma outra visão da cidade.

 

Büdingen Oberhof muro

Oberhof

O Oberhof é o mais antigo edifício renascentista da cidade e pode se ver a inscrição no lado norte do prédio. O lugar foi originalmente construído para ser a residência de uma condessa viúva, mas serviu de residência para muitas gerações da nobre família reinante na cidade. Em 1959 foi doada à cidade. Vale a pena observar os detalhes da construção, como as pinturas no frontão do sul, a porta de entrada toda esculpida, o brasão no portal principal e as cabeças assustadoras na janela oriental.

 

No prédio conhecido como Oberhof abriga o Modellbaumuseum, que é um museu de maquetes e miniaturas.

 

Modellbaumuseum

Neste museu encontram-se mais de 150 artigos em exposições como navios, veículos, ferrovias, uma plataforma de perfuração e muito mais. E o museu apresenta uma frota de navios de guerra meticulosamente reconstruídos do século XVII que ganharam o prêmio de campeões do mundo. Um modelo de 18 m² de um porto completa a magnífica coleção. O filme “Das Boot”, premiado com inúmeros prêmios, contou nas suas filmagens com diversas obras expostas no museu.

A entrada ao museu é gratuita, mas ele só está aberto no 1º e no 3º domingo do mês, entre 14h e 17h.

Não esqueça de fazer o seu Seguro de Viagem, pois ele é obrigatório nas viagens para a Europa.  Nossos leitores recebem um desconto de 5% na hora de pagar. Use o código promocional: VIAJOTECA5.

Atravessando pelo pátio do Oberhof, se sai na outra ponta do terreno que dá para a histórica e bela Marktplatz, a praça do mercado na cidade. Na Marktplatz está o escritório de turismo na cidade. Ali pode-se obter informações, comprar souvenires de Büdingen e reservar um dos inúmeros tours guiados que a cidade oferece.

 

A praça também é o marco de separação do que eles chamam da cidade antiga e da cidade nova. Seguindo adiante entra-se na cidade antiga (apesar de a cidade nova ser muito antiga também).

Na esquina da Rathausgasse está a antiga prefeitura da cidade, a histórica Rathaus.




 

Rathaus

A casa em enxaimel, decorada em estilo gótico tardio, foi o centro da comunidade burguesa por séculos. No piso térreo, funcionava um mercado. No andar de cima os conselheiros da cidade se reuniam, e usavam o salão para festividades. O prédio abriga hoje o museu da cidade, conhecido como Heuson Museum, e que ganhou este nome devido ao historiador da cidade Karl Heuson.

 

Büdingen Rathaus12

Heuson Museum

O museu apresenta no piso superior objetos dos antigos artesãos e da comunidade judaica da cidade, enquanto no piso térreo pode-se conhecer sua história, que remonta à Idade da Pedra. Através de inúmeros documentos, gráficos, fotografias e reconstruções de modelos, pode-se ver o desenvolvimento de Büdingen e arredores desde a pré-história.

A entrada é gratuita e o museu abre em horários diversos ao longo do ano, mas está sempre aberto de 3ª-domingo no período da tarde.

 

Büdingen Rathaus1

Ao fundo da Rathausgasse vê-se a Marienkirche, a principal igreja da cidade.

 

Büdingen Kirchgasse

Marienkirche

A Igreja da Virgem Maria, também conhecida como Igreja da Senhora, foi construída em 1367 como uma “Frauenkapelle” de madeira. Em 1377 foi substituída por um edifício de pedra. A igreja em estilo gótico tardio tem um magnífico teto abobadado e merece uma visita.

Observe no lado sul do coro um grande número de sulcos verticais. Este sulcos são presumivelmente, testemunhos da crendice das mulheres da cidade do século XVI, e que acreditavam que esfregavam este lugar para retirar pó de pedra, a fim de produzir remédios a partir deles. De uso generalizado na Idade Média, acreditava-se que este tipo de pó protegia contra todos os tipos de espíritos malignos. Este pó era frequentemente misturada com remédios para prevenir ou curar doenças.

 

Büdingen Marienkirche2

 

Büdingen Marienkirche1

Passando pela igreja, chega-se no castelo da cidade, Schloss, e que hoje funciona como hotel e residência da nobre família proprietária Fürst zu Ysenburg und Büdingen.

 

Büdingen Schloss1

Schloss

O castelo foi construído em forma de um polígono de treze lados fundado no século XII.

 

Buedingen_Buedingen_00
Fonte: site da cidade de Büdingen

Um condado independente desenvolveu-se na região sob o domínio da família Ysenburg, que entraram no poder em 1258 e desde sempre este foi o lugar de residência da família, que ainda habita o castelo. Embora seja fechado para visitas, o complexo pode ser visitado com uma visita guiada programada. Nesta visita pode se ver diversos equipamentos originais de mais de 5 séculos de história, como afrescos, móveis, armas de caça. O castelo tem um átrio que dá acesso ao hotel e a um café, abertos ao público e a entrada a este átrio é gratuita.

 

Para quem quer aproveitar um pouco do clima da nobreza, uma boa pedida é ir ao café do Schloss, chamado de Schlosscafé, que fica no pátio do castelo, entre a Marienkirche e o Schloss propriamente dito.

 

Büdingen Schlosscafe1

Logo atrás do castelo fica o Schlosspark (parque de castelo), em grande parte público, que serve de destino recreativo para os habitantes da cidade.

 

Büdingen Schlosscafé

Depois de sair do Schloss, o caminho para ver a parte mais antiga da cidade é pela Schlossgasse. Uma rua muito charmosa e cheia de construções seculares muito bem preservadas. Esta rua sim é uma viagem no tempo!

 

Büdingen Steinernes Haus Schlossgasse

Na Schlossgasse está o prédio Luckische Hof.

 

Luckische Hof

A magnífica estrutura em enxaimel da Corte de Luckian foi construída entre 1506/1507. Este é um exemplo da arte de carpintaria do período de transição entre o gótico tardio e o início do Renascimento. O nome do prédio é devido ao funcionário público Luck, que morava com sua família aqui no século XVII. É digno de nota a forma e a construção dos pilares centrais, que são ornamentados com cabeças e pés.

 

Büdingen Luckische Hof1

 

Büdingen Luckische Hof2

A Schlossgasse acaba na Steinernes Haus, que fica junto de outro portão de entrada da cidade, o Mühltor.

 

 

Steinernes Haus

Este é o edifício residencial mais antigo da cidade de Büdingen, construído inteiramente em pedra. Foi construída em estilo gótico tardio em torno de 1500. Funcionava como prefeitura para o Conde Johann zu Ysenburg. A casa tinha função de garantir a integridade da ponte no portão de entrada da cidade, conhecido como Mühltor. Sua fachada prestigiosa chama atenção na cidade antiga. No pátio há também uma fonte de 1544. As marcas de água nas paredes do portão interno documentam de forma impressionante os problemas da cidade velha de Büdingen com inundações. Vale a pena mencionar as marcas de tiros no muro da cidade antiga que faz parte da estrutura da casa. Ao lado do portão principal está uma lendária cabeça de javali.

 

Como chegar em Büdingen

 

Carro

Chegar em Büdingen é mais fácil de carro. A cidade não fica muito perto de nenhuma Autobahn (autoestrada) e precisa-se pegar estradas secundárias. Mas ainda assim é mais prático ir de carro.

A cidade fica em torno de 50 km de distância de Frankfurt. O passeio vale muito a pena! A região é belíssima, e mais um bom motivo é juntar a visita com o castelo Ronneburg, que fica bem próximo.

 

A cidade tem bastante vagas de estacionamento (gratuitas e com uso de parquímetro) e todas próximas do centro antigo.

 

Büdingen mapa

Trem

A ida até Büdingen pode ser feita de trem e é um bate-volta muito bacana a partir de Frankfurt (links de FFM). A ligação entre as cidades não é direta, e precisa se trocar de trem no meio do caminho. A viagem dura em torno de 1h, dependendo do tipo de trem e da quantidade de conexões.

Vale a pena comprar antecipadamente:


Você lembrou do seguro viagem? Ele é um dos itens mais importantes da sua viagem. O seguro viagem é obrigatório nos países da Europa que fazem parte do Tratado de Schengen e precisa ter uma cobertura mínima de 30 mil Euros. Nos demais países em que ele não é obrigatório também é recomendável a contratação, já que infelizmente não podemos prever acidentes. Nos Estados Unidos, o custo médico diário de uma internação é muito caro (uns U$2.000). Não esquecendo que o seguro é muito útil nos casos de cancelamento de viagem, extravio de bagagem e assistência odontológica. Faça sua cotação para encontrar o seguro que você precisa. Você pode pagar em até 12x no cartão ou ter desconto no boleto. Nossos leitores ainda recebem um desconto de 5% na hora de pagar. Use o código promocional: VIAJOTECA5.

Europa 1

CONTINUE PLANEJANDO SUA VIAGEM AQUI :

–  Reserve seu hotel no Booking.com ( sem taxa de reserva e a maioria dos hotéis oferece cancelamento grátis)

–  Compre seu seguro de viagem na Seguros Promo (faz cotação em 10 ótimas seguradoras)

–  Compre seus Ingressos para atrações, excursões e passeios na Europa com a Get Your Guide

–  Alugue seu Carro na Europa com a RentCars

–  Índice com todos os posts do Viajoteca

Se você fizer sua reserva através dos links aqui da Viajoteca, a gente ganha uma comissão, mas você não paga nada a mais por isso. Essa é uma forma de apoiar a Viajoteca a continuar escrevendo sempre ótimas dicas para você. Obrigada!


Comente Aqui