Dicas de Viagem

Entendendo os costumes e tradições dos Emirados Árabes Unidos

Entendendo a cultura árabe em Dubai
39

Costumes e tradições dos Emirados Árabes Unidos

Sempre quis entender um pouco mais sobre a rica e fascinante cultura árabe? Porque as mulheres muçulmanas se vestem de preto e cobrem suas cabeça? Porque elas andam atrás de seus maridos? Porque os homens se vestem de branco? Porque eles podem ter várias mulheres e as mulheres não podem ter vários maridos? Porque os muçulmanos rezam 5 vezes ao dia? Qual o significado e propósito do Ramadã?

Enfim, essas e muitas outras perguntas relativas a cultura, aos costumes e tradições dos povos árabes, eu até já sabia a resposta. No entanto em alguns casos, eu jamais poderia imaginar até participar de algumas atividades educativas oferecidas pelo Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding em Dubai.

O SMCCU é uma organização sem fins lucrativos com o lema “Open Doors. Open Minds”. Criada em 1998 pelo Sheikh de Dubai (Mohammed bin Rashid Al Maktoum). A organização visa remover as barreiras culturais entre pessoas de diferentes nacionalidades visitando os Emirados Árabes Unidos. E tem como foco principal a desmistificação, conscientização e o entendimento de elementos culturais associados aos povos árabes e ao islã.

Aproveitando que esta era a minha primeira vez visitando um país do Oriente Médio, achei que ter programado esta atividade logo no primeiro dia de incursões pelos Emirados Árabes Unidos, ajudaria a compreender um pouco mais de tudo que iria ver nos próximos dias, e de fato foi. Tanto que resolvi dedicar um post exclusivamente voltado a esta peculiar experiência que nem sempre recebe o destaque de deveria nos guias e blogs que consultei antes de viajar para Dubai.

Nossa primeira atividade no SMCCU foi o Heritage Tour, um tour guiado de 90 minutos pelo histórico distrito de Al Bastakia visitando algumas casas tradicionais da antiga Dubai. Lá tivemos a oportunidade de conhecer em loco diversas características da arquitetura local, como o fato delas serem construídas de coral e gesso, terem seus cômodos voltados para um pátio central no qual geralmente encontramos uma árvore plantada que servia não apenas como elemento paisagístico, mas também como importante fator para o conforto térmico numa época em que não existia ar condicionado.



Booking.com

Falando em ar condicionado, uma coisa que logo chama a atenção, num passeio pela região são as Wind Towers, estas “torres de vento” tinham como principal função resfriar o interior das casas promovendo a circulação do ar pela diferença da densidade entre o ar quente e o ar frio. Você logo vai notar que em todas elas, existem uma espécie de tronco de madeira aparente disposto em forma de X. Bem na verdade um dos moradores quando construíu a sua windtower fez assim durante a construção e acabou não retirando o madeirame e o negócio caiu no gosto popular e todo mundo passou a copiar. E hoje é uma marca registrada da arquitetura local.

Hoje todas essas antigas residências de Al Bastakia foram reformadas e transformadas em pequenos museus, pousadas e galerias de arte. Toda a população que vivia por alí foi relocada para outras partes da cidade, onde hoje vivem com todo o conforto que o petróleo trouxe para os Emirates (como são chamados os nativos e que fazem menos de 1/5 da população total do país).

Segundo nossa guia, hoje existe apenas 1 casa com um morador no local. E ele só não se mudou por que não quis se mudar dali. Apesar de não serem mais 100% originais, um passeio pela região é interessante para imaginar como era Dubai na época que o petróleo ainda não havia sido descoberto e quando a economia da cidade era movimentada pelo comércio de pérolas.

Enfim, depois de um passeio pelas ruelas escaldantes de Al Bastakia, terminamos o Heritage Tour com uma visita ao Diwan Mosque. Uma das quase 1500 mesquitas existentes em Dubai e uma das poucas em que turistas são, digamos bem vindos. Lá dentro, além de bem mais fresco que do lado de fora, pudemos conversar um pouco mais sobre religião e os costumes dos Emirados. Tudo numa conversa bastante informal e extremamente educativa que poderia virar um post de umas 20 páginas. Mas o mais legal desse tour, foi a abordagem em que os temas foram tratados.

Por exemplo, a questão das mulheres andarem atrás de seus maridos é mais uma questão cultural que necessariamente religiosa. Antigamente o homem ia caminhando na frente para ir “limpando” o terreno (afim de detectar cobras e escorpiões) para a mulher passar. O costume acabou sendo incorporado e permanece até hoje. Em países mais fechados, tal costume acabou sendo distorcido de forma a subjulgar as mulheres, mas não necessariamente esta escrito no Alcorão que as mulheres tenham que sempre andar atrás de seus maridos.

Depois da visita a mesquita, retormanos até a sede do SMCCU onde terminamos o Heritage Tour degustando Tâmaras com o típico café árabe. Lá conversamos mais sobre sobre a importância dos mesmos na cultura dos povos do oriente médio. Por falar em tâmaras, tenho que confessar que esta visita à Dubai me deixou viciado. Acho que experimentei mais de 30 diferentes tipos de praticamente todos os países da região. Minhas favoritas? As do Irã, Omã e da Arábia Saudita.

O segundo programa do dia no SMCCU foi um almoço cultural típico dos Emirados. Além de a comida estar saborosíssima, aprofundamos diversos temas discutidos no Heritage Tour como o vestuário das mulheres, as diferenças entre o Hijab, Niqab, Burqaa, Abaya, Chador e afins. A questão da educação religiosa das crianças, algumas diferenças entre os países da região e afins.. Tudo isso num ambiente bastante descontraído e bastante acolhedor típico de qualquer casa árabe.

O Kabsa ou Machoos foi a base da comida emirate que experimentamos neste almoço cultural. Ele nada mais é que um prato feito à base de arroz, temperado com Açafrão, Cardamomo, Tumeric (açafrão da terra) e tomilho. Haviam duas variações, uma com frango outra com peixe. Para quem já experiementou o Biryani Rice da cozinha indiana ele me lembrou um pouco. Além disso, havia um outro prato à base de grão de bico (não consigo lembrar o nome) que estava delicioso também.

A combinação destes temperos e ingredientes, além dos tradicionais Kebabs é digamos a base da cozinha dos Emirados Árabes. Mas a melhor surpresa do almoço na minha opinião, foi a sobremesa. Especialmente o Luqeymat, umas bolinhas que lembram um bolinho de chuva frito envolvidos por uma deliciosa calda de tâmaras e salpicada com gergilin. Pense numa coisa gorda e gostosa (Repeti umas 3x).




Antes e no final do almoço também serviram um chá típico e o café. Ambos sempre acompanhados por tâmaras. Falando sobre elas novamente, além de serem elemento onipresente na alimentação dos povos árabes, ela tem uma série de propriedades medicinais e serve antes de tudo como uma “forração” para o estomago. Tanto que depois de comer algumas tâmaras, você logo se sente saciado e nem consegue comer muito.

Encerrando a programação do dia, nossa anfitriã ainda deu uma “defumada” no ambiente com o uso do tradicional incenso árabe, segundo ela, além de ser um sinal de respeito e consideração ao visitante é digamos a deixa para o convidado se retirar. No passado o incenso ainda tinha outro propósito que era dar uma garibada no perfume do convidado. Sabe como é, antigamente a disponibilidade de água nesta região do planeta era ainda mais complicada. Hoje, graças as usinas de dessalinização de água do mar, todo mundo pode tomar um banho (pelo menos de vez enquando).

Enfim, quando você for a Dubai, considere fazer um tour como esse, você certamente não irá se arrepender. Principalmente se for logo no início de sua viagem e de preferencia, na sua primeira viagem ao Oriente Médio. Você certamente vai aprender uma porção de coisas que se alguém não te contasse, você iria levar um tempão para descobrir.

Informações Úteis:

Além do Heritage Tour e do Almoço Cultural que fizemos, o SMCCU também oferece outras opções de tours.

Dentre as opções que incluem a alimentação no chamado Cultural Meals, temos:

  • O Café da manhã todas as Segundas e Quartas Feiras às 10:00,
  • O Almoço todas os Domingos e Terças-Feiras as 13:00,
  • O Jantar as Terças feiras as 19:00 e
  • O Brunch aos Sábados as 10:30

Ao todo existem 3 tipo de Heritage Tours. Inicialmente queríamos fazer o Creekside Tour de 2 horas de duração, no qual visitaríamos também o Mercado do Ouro e das Especiarias de Dubai. Porém como ele é mais caro, e como é necessário um grupo de pelo menos 5 pessoas, fizemos o passeio de 90 minutos e foi bem legal. Outra opção e o Tour de 60 minutos que não inclue a parte da mesquita.

Eles ainda oferecem cursos de linguagem árabe falada, e programas específicos para empresas, expatriados, universidades e escolas.

Lembrando que é necessário fazer a reserva com antecedência.

Reserve seu carro para conhecer Dubai aqui


Você lembrou do seguro viagem? Ele é um dos itens mais importantes da sua viagem. O seguro viagem é obrigatório nos países da Europa que fazem parte do Tratado de Schengen e precisa ter uma cobertura mínima de 30 mil Euros. Nos demais países em que ele não é obrigatório também é recomendável a contratação, já que infelizmente não podemos prever acidentes. Nos Estados Unidos, o custo médico diário de uma internação é muito caro (uns U$2.000). Não esquecendo que o seguro é muito útil nos casos de cancelamento de viagem, extravio de bagagem e assistência odontológica. Faça sua cotação para encontrar o seguro que você precisa. Você pode pagar em até 12x no cartão ou ter desconto no boleto. Nossos leitores ainda recebem um desconto de 5% na hora de pagar. Use o código promocional: VIAJOTECA5.

Comparar

CONTINUE PLANEJANDO SUA VIAGEM AQUI :

–  Reserve seu hotel no Booking.com ( sem taxa de reserva e a maioria dos hotéis oferece cancelamento grátis)

–  Compre seu seguro de viagem na Seguros Promo (faz cotação em 10 ótimas seguradoras)

–  Agende suas excursões e passeios com a Get Your Guide

–  Alugue seu Carro com a RentCars

–  Índice com todos os posts do Viajoteca

Se você fizer sua reserva através dos links aqui da Viajoteca, a gente ganha uma comissão, mas você não paga nada a mais por isso. Essa é uma forma de apoiar a Viajoteca a continuar escrevendo sempre ótimas dicas para você. Obrigada!


39 Comentários
  1. […]  Conhecendo um pouco + da cultura, costumes e tradições dos Emirados Árabes […]

  2. Luciano Diz

    Excelente post! Obrigado Oscar, estou me mudando com minha esposa para Dubai na semana que vem (primeiro posting do IM) e com certeza este tour e alguns dos programas deste lugar estarão entre nossos primeiros passeios! Abraço

    1. Oscar Augusto Risch Diz

      Legal Luciano!!

      Achei a iniciativa do Sheikh muito bacana, quando descobri esse programa fiz questão de incluir ele no nosso roteiro pela cidade.
      Abraço

  3. marcia Diz

    Fantástico! Estamos nos mudando para Abu Dhabi em uma semana e sem dúvida seguiremos seu conselho. Valeu muito!!!Obrigado!

    1. Oscar Augusto Risch Diz

      Legal Marcia 😀

  4. Christina Diz

    Muuuuuito legal! Vou tentar encaixar essa atividade na minha programação. Obrigada por partilhá-la conosco!

    1. Oscar Augusto Risch Diz

      Christina

      Super recomendo.. Achei a proposta super interessante e super bacana para desmistificar algumas impressões sobre o Islã.
      Obrigado pela visita 😀

  5. Dalva bernardes Diz

    Minha filha e meu genro mudaram para Abu Dhabi em março e há 10 dias estive lá para visita-los, amei a cidade, limpa, ordeira, segura. Pretendo voltar em Novembro, achei suas explicações muito boas.

  6. Nicole Plauto Diz

    Que legal, Oscar!! Adorei o passeio pelo mundo árabe.
    Muito obrigada por compartilhar essas experiências maravilhosas!

    1. Oscar Augusto Risch Diz

      Legal que você gostou Nicole
      Obrigado pela visita e pelo comentário!

      Bjs

  7. Otavio Carvalho Diz

    Boa tarde Oscar, estou indo a Dubai com uns amigos em Março. Gostei muito do quanto relatado neste post. Gostaria de saber a média de preço do tour que vc fez de 90 minutos. Abraços.

    1. Oscar Augusto Risch Diz

      Olá Otávio

      O Tour de 90 Minutos é chamado de Heritage Tour e custa 65 Dirhans (Aproximadamente 45 Reais) e acontece todos os sábados e domingos as 09:00 e 10:30 e as terças e quintas as 10:30 e 12:00.

      Abraço

  8. Amanda Lago Diz

    Boa pedida para sair do lugar comum e conhecer um pouquinho os costumes da região. E o post tá excelente. Não tenho Dubai em mente como destino de viagem, mas se por acaso precisar fazer alguma conexão em Dubai rumo a outro destino seguirei com certeza a dica de vocês.

    1. Oscar Augusto Risch Diz

      Amanda

      Eu também digamos que não esperava visitar Dubai, mas como a viagem para lá acabou acontecendo. Quando li a respeito desse tour eu coloquei na minha listinha de prioridades.. Achei que valeu super a pena!! Apesar de mascarada pela modernidade, Dubai tem uma história/cultura muito interessante.. Super Recomendo

      Bjs

  9. Duas na Matina Diz

    Nossa, primeiramente, achei essa uma iniciativa muito legal do Sheikh, depois, muito bom vocês darem esse destaque a uma coisa que é realmente um destaque, mas nem todos tratam assim! Ótimo assunto e post.

    1. Oscar Augusto Risch Diz

      Obrigado 😀

      Adoramos a experiência e por isso recomendamos ela por aqui no Blog
      Obrigado pela visita e pelos elogios

      Abs

  10. Simone J. Diz

    Como sempre, um post muito bom e informativo Oscar, gostei de conhecer mais!
    Só não entendi direito o negócio da torre de vento com madeira em X, não identifiquei nas fotos, se tivesse alguma imagem mais especifica seria interessante colocar.
    Bj, até mais!

    1. Oscar Augusto Risch Diz

      Simone

      Se voce reparar nas fotos vai perceber que nas torres existem umas toras de madeira que ficam com uma parte para fora destas torres, elas inicialmente foram usadas na montagem das mesmas e acabaram virando moda..

  11. Flora Diz

    Que ótima dica Oscar. Dubai não está no topo da minha lista de desejos, mas se passar por lá com certeza vou seguir seu conselho.

    1. Oscar Augusto Risch Diz

      Flora

      Tenho que admitir que Dubai também nunca esteve no topo da lista de destinos a serem visitados um dia.. Porém como o Mau foi lá trabalhar e consegui emitir minha passagem usando milhas com Stopover em Cingapura não pude deixar de aproveitar a oportunidade.. Como Cingapura é a introdução ao Sudeste Asiático, Dubai é uma Introdução ao Oriente Médio.. Esse tour no SMCCU foi ótimo para quem visitou (como eu) a região pela primeira vez.. Bjs

  12. Nanda Diz

    Muito legal! O choque cultural, embora assuste no começo, faz a gente aprender muito a cada viagem!

    Não tive tempo de visitar esse Centro, mas descobri uma mesquita que também tem um programa de visitas para não-mulçumanos interessados em conhecer melhor a cultura árabe: http://wp.me/p1NmyZ-oa

    No meu caso, Dubai não era o destino final… Fiz apenas um “stop over” a caminho da Ásia, mas foi uma experiência e tanto!

    1. Oscar Augusto Risch Diz

      Nanda

      Na verdade o SMCCU é a mesma instituição que organiza os tours na Jumeirah Mosque que você visitou (Até mencionei isso no final do post).. Eu também visitei lá mas o almoço me pareceu bem mais completo e interativo que apenas a visita guiada a mesquita.

  13. Mirella Diz

    Sabe que descobri o SMCCU no meu último dia em Dubai quando fui visitar a Mesquita Jumeirah… fiquei encantanda com tudo o que vi, ouvi e a abertura com que as pessoas apresentaram a cultura árabe. Adoraria voltar e fazer esse tour que você participou 🙂
    bjos

    1. Oscar Augusto Risch Diz

      Mi

      Assim que eu descobri tal tour, fiz questão de colocar ele como uma de nossas primeiras atividades lá.. Foi super bacana para quebrar alguns paradigmas da cultura árabe.. Eu acabei dando um pulo na Jumeirah Mosque no último dia em Dubai, para ver como era.. Foi legal, mas não chegou aos pés da atividade que fizemos em Al Bastakia… Quando voltarem a Dubai recomendo muito vcs irem..

      Bjs

  14. Ana Luiza Diz

    Adorei o post, acabei de ler um livro (The Sand Fish)de uma escritora de Dubai, Maha Gargash, que é ambientado em Dubai. O post com as fotos serviram para ilustrar o que tinha lido, foi muito bom. Fiquei com vontade de conhecer a região! Por sinal, vi que vocês moram em Cingapura, e de acordo com meu projeto de ler um livro de cada país, vou chegar lá! Será que vocês teriam livros de escritores “Cingarapureses?” que pudessem indicar? Bjs

    1. Oscar Augusto Risch Diz

      Ana Luiza

      Legal saber que o post e as fotos do mesmo ajudaram a ambientar a história do livro que você leu.. Então, nós deixamos Cingapura em 2009 e de lá fomos para os EUA e atualmente estamos a cerca de quase 1 ano na Nova Zelândia.. Eu confesso que não sou super chegado em literatura, mas um livro que eu lí e que recomendo é o The Singapore Story, uma autobiografia do “fundador” da Cingapura Moderna Lee Kuan Yew..

      Não sei se você conhece, mas o blog Viaggiando da Camila Navarro tem uma proposta bem interessante e parecida com o que você está fazendo de ler um livro de cada país do mundo.. => http://www.viaggiando.com.br/p/198livros.html

      Bjs

      1. Ana Luiza Diz

        Obrigada pela informação. Não só conheço o blog de Camila, como é o projeto dela que estou seguindo! rsrsrsr bjs

        1. Oscar Augusto Risch Diz

          Legal 😀

          A proposta dela de ler um livro de cada país é muito bacana..
          Bjs

  15. Isabela Diz

    Super legal o relato :D, adorei! Estou estudando os Emirados Árabes em geografia e levei-o (claro, que com referências bibliográficas) para meu professor e minha turma 🙂

    1. Oscar Augusto Risch Diz

      Legal Isabela

      Abs

  16. Cleuza Martins Diz

    Gostaria de conhecer Dubai nos Emirados Árabes

    1. Oscar Augusto Risch Diz

      Cleuza
      Dubai é megalomaníaca, artificial mas mesmo assim muito interessante de se visitar pelo menos uma vez na vida

  17. Kazue OBANA Diz

    Olá Oscar!!! Moro no Japão meu pai e japonês, passo sempre por Dubai quando vou para o Brasil amei suas dicas queridos, muito enteresante tudo, uma super aula pra mim… Abraços

    1. Oscar Augusto Risch Diz

      Legal Kazue

      Estou morando em Hong Kong atualmente e não vejo a hora de conhecer o Japão.. Agora os Emirados Árabes podem ser uma excelente rota para mim também quando for para o Brasil visitar a família.. Achei muito legal conhecer os Emirados e tendo outra oportunidade de passar por lea certamente irei tentar explorar mais um pouco dessa fascinante cultura.

  18. […] Entendendo os costumes e tradições dos Emirados Árabes Unidos […]

  19. Yasmin Diz

    Excelente post! Parabéns pela inciativa de compartilhar essa cultura árabe maravilhosa! Um post muito bom e com ótimas informações!

    1. Oscar Augusto Risch Diz

      Legal que você curtiu Yasmin!!

      Abraço

  20. Juliana Diz

    Que post bacana, parabéns!!!! Estou em Dubai agora, procurando resposta para tantas curiosidades e ler seu post foi muito satisfatório. Fui ao museu de Dubai no primeiro dia e se soubesse dessa organização teria ido a ela e não ao museu. Pesquisei muito antes da viagem e não li nada parecido!

    1. Oscar Augusto Risch Diz

      Legal Juliana..
      Eu acabei não conhecendo o museu de Dubai para saber como é a visita, mas a programação do SMCCU é muito interessante e esclarecedora.
      Abs

Comente Aqui