Dicas de Viagem

Vocabulário Básico de Chinês (Mandarim) para Viagem: Restaurante

Palavras e Frases úteis para comer na China

Vocabulário Chinês- Restaurantes
0

Vocabulário básico de Chinês (Mandarin) para Viagem

RESTAURANTE

Experimentar comidinhas diferentes é uma das coisas que mais gosto de fazer quando estou viajando. Apreciar a  culinária local dos lugares que você viaja é uma das melhores formas de imergir na cultura do local que você está conhecendo. Por isso no terceiro post da série Vocabulário de Chinês para Viagem, iremos abordar vocabulário relacionado às comidinhas e restaurantes.

Bom Apetite!! Ou melhor 请慢用Qǐng màn yòng!!

 

 

Além do “vocabulário básico de chinês para viagem”, temos aqui no blog séries de posts com vocabulário básico de alemãofrancês  e inglês.

Vocabulário básico de Chinês: Mandarin para Viagem

Restaurante: Restaurant 餐馆 Cānguǎn/ 饭馆 fànguǎn

Cervejaria: Brewery啤酒厂Píjiǔ chǎng

Bar:  Bar / Pub酒吧 Jiǔbā

Bar de vinhos: Wine bar酒吧 Jiǔbā

Padaria: Bakery面包店 Miànbāo diàn

Café: Coffee House / Coffe Shop咖啡馆 Kāfēi guǎn

Praça de alimentação: Food Court美食广场 Měishí guǎngchǎng

Supermercado:  Grocery Store超市 Chāoshì

Café da manhã: Breakfast早餐 Zǎocān

Almoço: Lunch午餐 Wǔcān

Jantar: Dinner / Supper晚餐 Wǎncān

Vegetariano: Vegetarian素 Sù

Garçon: Waiter 服务员 Fúwùyuán

Garçonete: Waitress女服务员 Nǚ fúwùyuán

Cardápio: Menu菜单 Càidān

Cadeira: Chair座位Zuòwèi

Mesa: Table桌子Zhuōzi

Prato: Plate 盘Pán / Dish 菜Cài

Talher: Cutlery 刀叉Dāo chā

Garfo: Fork叉Chā

Colher: Spoon 勺Sháo

Faca: Knife刀Dāo

Guardanapo: Napkin 餐巾Cānjīn

Copo: Glass 杯子 Bēizi

Taça: Glass / Wine Glass 酒杯 Jiǔbēi

Entrada: Appetizer开胃菜 Kāiwèi cài / First Course 第一道菜 Dì yī dào cài /Starter 头盘 Tóu pán

Sopa: Soup 汤 Tāng

Prato Principal:  Main Course 主菜Zhǔ cài

Porção: Side Order配菜 Pèi cài

Especialidade da casa: House Special特色菜 Tèsè cài

Sobremesa: Dessert餐后甜点 Cān hòu tiándiǎn

Buffet: Buffet自助餐 Zìzhùcān

A la carte: À la carte按菜单点菜 Àn càidān diǎn cài

Preço: Price价格 Jiàgé

Conta: Bill账单Zhàngdān / Cheque 买单Mǎidān

Gorjeta: Tip小费 Xiǎofèi

Bebidas: Drinks饮料 Yǐnliào

Água: Water 水Shuǐ

Água Mineral: Mineral water 矿泉水Kuàngquán shuǐ

Água com gás: Sparkling water Tànsuān shuǐ碳酸水

Água sem gás: Regular water非碳酸水 Fēi tànsuān shuǐ

Champagne: Champagne香槟酒 Xiāngbīnjiǔ

Espumante: Sparkling wine起泡酒 Qǐ pào jiǔ

Cerveja: Beer啤酒 Píjiǔ

Cerveja Sem álcool: Non-alcoholic beer 非酒精啤酒 Fēi jiǔjīng píjiǔ

Cidra: Cider苹果酒 Píngguǒ jiǔ

Suco: Juice果汁 Guǒzhī

Suco de laranja: Orange Juice橙汁 Chéngzhī

Suco de maça: Apple Juice苹果汁 Píngguǒ zhī

Limonada: Limonade / Lemonade柠檬水 Níngméng shuǐ

Coca-cola: Coke 可乐 kělè / Coca-cola 可口可乐 Kěkǒukělè

Vinho: Wine  葡萄酒 Pútáojiǔ

Vinho tinto: Red Wine 红葡萄酒 Hóng pútáojiǔ

Vinho branco: White Wine白葡萄酒 Bái pútáojiǔ

Vinho rose: Rose Wine桃红葡萄酒 Táohóng pútáojiǔ

Saque: Rice Wine 米酒 Mǐjiǔ

Cocktail: Cocktail鸡尾酒 Jīwěijiǔ

Carne: Meat肉 Ròu

Carne bovina: Beef牛肉 Niúròu

Vitela: Veal小牛肉 Xiǎo niúròu

Carne de Porco: Pork猪肉 Zhūròu

Carne de Cordeiro: Lamb羊肉 Yángròu

Carne de Frango: Chicken鸡肉 Jīròu

Pato: Duck鸭肉 Yā ròu

Carne moída: Ground beef  / Minced meat肉馅 Ròu xiàn

Peixe: Fish鱼 Yú

Camarão: Shrimp / Prawn对虾 Duìxiā

Lagosta: Lobster龙虾 Lóngxiā

Ostra: Oyster 牡蛎 Mǔlì

Berbigão: Cockle鸟蛤 Niǎo há

Vieras: Scallops扇贝 Shànbèi

Marisco:Mussel贻贝 Yí bèi

Lula:Squid鱿鱼 Yóuyú

Polvo: Octopus章鱼乌贼 Zhāngyú wūzéi

Salmão: Salmon鲑鱼 Guīyú

Truta: Trout鳟鱼 Zūn yú

Atum: Tuna金枪鱼 Jīnqiāngyú

Caranguejo: Crab螃蟹 Pángxiè

Frutos do Mar: Sea food海鲜 Hǎixiān

Massa: Pasta面食 Miànshí

Feito em casa: Homemade家常菜Jiācháng cài

Arroz: Rice米饭Mǐfàn

Feijão: Bean斑豆Bān dòu

Salada: Salad 沙拉Shālā

Alface: Lettuce生菜 Shēngcài

Tomate: Tomato番茄 Fānqié

Pepino: Cucumber黄瓜 Huángguā

Cenoura: Carrot萝卜Luóbo

Milho: Corn甜玉米 Tián yùmǐ

Pimentão:Green Pepper甜椒 Tián jiāo

Bacon: Bacon培根 Péigēn

Alho: Garlic大蒜 Dàsuàn

Cebola: Onion 洋葱Yángcōng

Batata: Potato马铃薯 Mǎlíngshǔ

Batata frita: French Fries / Fries / Chips薯条 Shǔ tiáo

Beringela: Aubergine / Eggplant茄子 Qiézi

Ervilha: Green Peas青豆 Qīngdòu

Aspargo: Aspargus芦笋 Lúsǔn

Ovos Fritos:  Fried egg煎鸡蛋 Jiān jīdàn

Ovo mexido: Scramble egg争夺鸡蛋 Zhēngduó jīdàn

Sopa: Soup汤Tāng

Molho: Sauce酱 Jiàng

Sal: Salt食盐 Shíyán

Pimenta: Black Pepper 黑胡椒Hēi hújiāo

Vinagre: Vinegar醋Cù

Óleo: Oil油Yóu

Azeite: Olive Oil橄榄油Gǎnlǎn yóu

Mostarda: Mustard 芥末Jièmò

Pão: Bread面包Miànbāo

Manteiga: Butter牛油Niú yóu

Assado: Roast 烤肉Kǎoròu

Cru: Raw 生食Shēngshí

Cozido: Boiled 水煮 Shuǐ zhǔ

Frito: Fried 炒制 Chǎo zhì

Grelhado: Grilled烤制Kǎo zhì

Mal passado: Rare稀有Xī yǒu

Médio: Medium八分熟Bā fēn shú

Bem passado: Well done全熟Quán shú

Temperado: Seasoned调味的Tiáowèi de

Defumado: Smoked熏制Xūn zhì

Recheado: Stuffed 装馅 Zhuāng xiàn

Apimentado: Spicy 辣Là

Doce: Sweet 甜Tián

Azedo: Sour酸Suān

Gelado: Cold冷/冰Lěng / Bīng

Quente: Hot热Rè

Café: Coffee咖啡Kāfēi

Chá: Tea茶Chá

Leite: Milk 牛奶Niúnǎi

Açúcar: Sugar糖Táng

Adoçante: Sweetener糖精Táng jīng

Mel: Honey蜜糖Mì táng

Chocolate: Chocolate巧克力Qiǎokèlì

Bolo: Cake蛋糕Dàngāo

Frutas: Fruits 水果Shuǐguǒ

Sorvete: Ice Cream冰淇淋Bīngqílín

Sorvete de morango: Strawberry ice cream草莓冰淇淋Cǎoméi bīngqílín

Sorvete de baunilha: Vanilla ice cream香草冰淇淋Xiāngcǎo bīngqílín

Sorvete de chocolate: Chocolate ice cream 巧克力冰淇淋Qiǎokèlì bīngqílín

 

 

Você tem mesa para dois/três/quatro? : Do you have table for two / three / four? 我要一张( 两个人 /三个人 / 四个人) 桌子。Wǒ yào yī zhāng (liǎng gèrén/sān gèrén/ sì gèrén) zhuōzi.




 

Gostaria de fazer uma reserva para dois / três / quatro : I would like to make a reservation for two / three / four people 巧我想预订(二/三/四)个人Wǒ xiǎng yùdìng (liǎng /sān/sì)gèrén

 

Eu reservei uma mesa no nome de ____: I made a reservation under the name of ____ 。 我以____的名义预约。Wǒ yǐ____de míngyì yùyuē。

 

Eu gostaria de uma mesa perto da janela : I would like a table close to the window我想要靠近窗户的桌子Wǒ xiǎng yào kàojìn chuānghù de zhuōzi

 

Posso olhar o cardápio, por favor? Could I have the menu, please? 请问有菜单吗?Qǐngwèn yǒu càidān ma?

 

Um momento, por favor! : One moment, please! 稍等一会儿Shāo děng yīhuǐ’er

 

Eu ainda não sei : I am not sure yet. 我还不确定Wǒ hái bù quèdìng

 

O que você gostaria de comer (beber)? : What would you like to eat (drink)? 你想吃什么(喝)? Nǐ xiǎng chī shénme (hē)?

 

O que você recomenda? : What do you recommend? 您推荐什么菜吗?Nín tuījiàn shénme cài ma?

 

Qual é a especialidade da casa? : What is the house specialty? 餐厅专门从事什么菜Cāntīng zhuānmén cóngshì shénme cài?

 

Eu quero (gostaria)___ : I would like ___  / Can I have ___ ? 我想___  / 我要___  Wǒ xiǎng___ / wǒ yào___

 

Eu quero a mesma coisa (prato) : I will have the same. 我会有同样的Wǒ huì yǒu tóngyàng de

 

Quanto custa____? : How much____? 多少钱____? Duōshǎo qián____?

 

Estou com fome: I am hungry 我饿了Wǒ èle

 

Estou com sede: I am thirsty我渴了Wǒ kěle

 

Sou alérgico a ____: I am allergic to ___ 我对___过敏Wǒ duì___guòmǐn

 

Bom apetite! : Enjoy! / Enjoy your food! 请慢用Qǐng màn yòng

 

A taxa de serviço está incluída?  Is the tip included? 包括小费吗Bāokuò xiǎofèi ma

 

Eu acho que tem um erro na conta: I believe there is a mistake within the bill 相信帐单里面有一个错误Xiāngxìn zhàng dān lǐmiàn yǒu yīgè cuòwù

 

Conta: Bill / Cheque买单Mǎidān

Gorjeta: Tip小费Táng Xiǎofèi

Cartão de crédito: Credit Card信用卡Xìnyòngkǎ

Dinheiro em espécie: Money / Cash钱/现金Qián/xiànjīn

Moeda: Currency货币Huòbì

Digite sua senha:  Enter your pin输入您的PIN码Shūrù nín de PIN mǎ

Sacar dinheiro: Withdraw Money提款Tí kuǎn

Confirmar: Confirm确认Quèrèn

Cancelar: Cancel取消Qǔxiāo

Recibo: Invoice / Bill 买单Mǎidān

Reembolso: Reimbursement报销Bàoxiāo

Reclamação: Complaint 抱怨Bàoyuàn

 



Booking.com

Toda vez que você reserva algo por algum link aqui do blog, recebemos uma pequena comissão. Você não paga nada a mais por isso e ainda ajuda o blog a se manter sempre atualizado e com novas dicas de viagem. Obrigado!!


Você lembrou do seguro viagem? Ele é um dos itens mais importantes da sua viagem. O seguro viagem é obrigatório nos países da Europa que fazem parte do Tratado de Schengen e precisa ter uma cobertura mínima de 30 mil Euros. Nos demais países em que ele não é obrigatório também é recomendável a contratação, já que infelizmente não podemos prever acidentes. Nos Estados Unidos, o custo médico diário de uma internação é muito caro (uns U$2.000). Não esquecendo que o seguro é muito útil nos casos de cancelamento de viagem, extravio de bagagem e assistência odontológica. Faça sua cotação para encontrar o seguro que você precisa. Você pode pagar em até 12x no cartão ou ter desconto no boleto. Nossos leitores ainda recebem um desconto de 5% na hora de pagar. Use o código promocional: VIAJOTECA5.

Comparar

CONTINUE PLANEJANDO SUA VIAGEM AQUI :

–  Reserve seu hotel no Booking.com ( sem taxa de reserva e a maioria dos hotéis oferece cancelamento grátis)

–  Compre seu seguro de viagem na Seguros Promo (faz cotação em 10 ótimas seguradoras)

–  Agende suas excursões e passeios com a Get Your Guide

–  Alugue seu Carro com a RentCars

–  Índice com todos os posts do Viajoteca

Se você fizer sua reserva através dos links aqui da Viajoteca, a gente ganha uma comissão, mas você não paga nada a mais por isso. Essa é uma forma de apoiar a Viajoteca a continuar escrevendo sempre ótimas dicas para você. Obrigada!


Comente Aqui